You have to admire an actress who takes on Barbra Streisand’s famous Fannie Brice portrayal in “Funny Girl.” Streisand made…